News

Audiobook “Beklaute Frauen“ (Leonie Schöler), published by Lagato
Documentary series “Good News from Planet Earth“ (6 episodes), Broadcast: ARD. Production: Media Paten
Podcast “Breaking the Spell”, Schauspiel Leipzig, Produktion: Buchfunk Studio
Audio description for “Spaceboy”, broadcast by ARD. Production: D-Facto Motion
Image film “Katie“ for Dräger Co., Production: Offstimme
Image film “Climate Change“ Friedrich-Ebert-Stiftung. VOX-Over, Offenbach. Production: Studio Soundso
Audio description “A magical inheritance", DEFA, 1986. After the short story by Vacláv Rezác.. Production: D-Facto Motion
Radio play “Lovely Rita“ (Thomas Brasch). Produced by Buchfunk Studio
Audioguide for the museum Bauhaus Dessau

About

I am

a professional voice over artist. As I am bilingual I am lucky enough to be able to work in both my languages: English (UK/ Standard and RP) and German (DE). I live and work from various studios in Germany and in France.

I specialise

in audio book narration, podcast and crossover narrative formats, documentary narration and voice over, image and corporate videos, TV commercials, games and audio description for film & TV.

Having started

with music & voice training at a very early age, I went on to study acting at the University of Music and Arts in Vienna from 2006-2010. Enjoying voice acting more and more, I chose to focus on this instrument entirely and have been a professional voice over artist since 2017.

Audio

Documentary "Europe’s Wild West“ (EN)

Documentary "Coming Home“ (EN)

Documentary "Das erste Handyfoto“ (DE)

Game "Afterthought“ (EN)

Documentary "Accidental Wilderness“ (EN)

more
audio
on:

English

Advertisement BU

Narration Dok Leipzig (EN)

Documentary "Ludwig Leo Works"

E-learning audio sample

Reading "We love America"

Audio sample "Phone call"

German

Radio play "Malina"

Audiobook "Flucht ins System"

Audiobook "Die gelbe Tapete"

Audiobook "Dunkelsteig"

Audiobook "Lady Blake"

Narration Dok Leipzig (DE)

References

Audiobooks / radio plays:

(All in German)
Audiobook thriller "Luegst Du?“ (G. Schmidt), Luebbe Audio, 2023
Radio play “Lovely Rita“ (Thomas Brasch), Buchfunk Verlag, 2023
Audiobook “Bardolino Criminale“ (Gudrun Grägel) Gmeiner Verlag, 2023
Audiobook “Pasta Criminale“ (Gudrun Grägel), Gmeiner Verlag, 2023
Audiobook "Limoncellolügen" (Gudrun Graegel), Gmeiner Verlag, 2023
Audiobook "Hinfallen ist auch ein Weg nach Vorn" (Holly Matthews), Argon Verlag, 2023
Audiobook "Prosecco-Lügen" (Gudrun Graegel), Gmeiner Verlag, 2023
Audiobook "Vergiss mein nicht- was bisher verloren war" (Prologue) (Kerstin Gier), Argon Verlag, 2023
Audiobook "Trust Exercise" (Susan Choi) in German ("Vertrauensübung"). Published in Germany by Argon Verlag, 2023
Audiobook "Perfektionismus: (Fast) eine Liebeserklärung“ (Katherine Morgan Schafler), DAV Verlag
Audiobook "Niñas Araña – Wie schnell kannst du fallen", ZDF. Production: D-Facto Leipzig, 2023
Audiobook "Hinfallen ist auch ein Weg nach Vorn" (Holly Matthews), Argon Verlag, 2023
Audiobook “Prosecco-Lügen" (Gudrun Grägel), Gmeiner Verlag, 2023
Prologue for audiobook "Vergiss mein nicht- was bisher verloren war" (Kerstin Gier), Argon Verlag, 2023
Audiobook "Töchter der Speicherstadt" (Anja Marshall), Hörbuch Hamburg, 2022
Audiobook "Vilma zählt die Liebe rückwärts" (Gudrun Skretting), USM Audio Verlag, 2022
Audiobook "Das gelbe Tuch" (Prisca LoCascio), Lübbe Audio Verlag, 2022
Audiobook series thriller "Dunkelsteig" (B.C. Schiller), (3-part, parts "Dunkelsteig", "Schuld” and “Böse") Thalia Verlag, 2020 – 2022
Audiobook series "Morgan’s Hall" (Emilia Flynn). 4-parts, Lübbe Audio Verlag, 2022
Radio play "Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen" (Gogol). role: Sophie, directing: N. Schreiner, 2022
Audiobook "Narzissten wie wir. Vom Streben nach Aufwertung – ein ehrlicher Blick auf uns Menschen" (Katharina Ohana), Lagato Verlag, 2022
Audiobook "Lady Blake und das Grab im Meer" (Anne Glenconner), Argon Verlag, 2021
Audiobook "Nora Joyce und die Liebe zu den Büchern" (Nuala O’Connor), Insel Verlag, 2021
Audiobook "Der andere Mann – die große Liebe der Simone de Beauvoir" (Katja Kulin), DuMont Verlag, 2021 (with Stefan Kaminski)
Audiobook "Familienglück" (Leo Tolstoj), Dörlemann Verlag, 2020
Audiobook "Die Architektur des Knotens" (Julia Jessen), DZB Lesen, 2020
Audiobook "Die Kunst allein zu leben" (Jane Mathews), Trias Verlag, 2019
Audiobook "Gespräche mit Freunden" (Sally Rooney), DZB Lesen, 2019
Audiobook "Die Morde von Pye Hall" (Anthony Horowitz), DZB Lesen, 2019
Audiobook "Die gelbe Tapete" (Charlotte Perkins Gilman), Dörlemann Verlag, 2019
Radio play "Woyzeck" (Georg Büchner), Buchfunk Hörbuchverlag, 2018
Audiobook "Best Friends" (Emily Gould), DZB Lesen, 2018

Documentaries:

In English, unless stated otherwise.
Good News from Planet Earth (6 episodes), ARD, 2023
Animal Crossings- Wildlife on the Move, ARTE, 2023
Webs and Wings (4 episodes), ZDF, 2023
Save The Wild (3 episodes), ARD, 2023
Resurrecting Eden – Malaysia, ARD, 2023
Lonely Angel, ZDF, 2023
VO "Der Komponist und sein Himmel“, Doclights Hamburg, 2023
Crime History Series, 3-part, NN, 2023
The Canary Islands, 5-part, Arte 2023
A Rock Murder Mystery, NN, 2023
Merkel – Macht der Freiheit, RTL, 2022 (in German)
Of Lava and Life, ARD, 2022
Chasing Rembrandt – How Art became a Business, ARD, 2022
Taming The Beasts – The History of Animal Domestication, ARTE, 2022
Iriomote Katze, ZDF, 2022
Moldawien, ARD, 2022
Wildlife in Windmill Country. ARD, 2022
Hike The Line/Grenzwege (3-part). ARTE, 2022
Naturwunder Gemüsegarten, ARD, 2022
Paradiese aus Menschenhand (3-part), ARD, 2022
Geschenk der Gletscher – Gift of the Glaciers. How the Ice Ages Shaped Europe (ARTE), 2022
Die Cevennen (ARTE), 2022
Kleine Meise ganz groß – Superbirds (ARD), 2022 
Born To Be Wild (WDR), 2021
Tierische Heimkehrer (NDR), 2021
Twist (ARTE), 2021
Elstern – Clevere Überflieger (WDR), 2021
Lydia und die Ameisenbären (NDR), 2021
Lost – Birds of the Countryside (ARTE), 2021
Lydia und die Ameisenbären (NDR), 2021
Ludwig Leo Works (BarArchitekten), 2020
Fit For Fun (WDR), 2020
Elstern – Clevere Überflieger (WDR), 2020
Lost – Birds of the Countryside (ARTE), 2020
Was du garantiert übersehen hast – Das erste Handyfoto (MDR), 2020
Portugal – Europe’s Wild West (ARTE), 2020
Nature’s Nurseries (ARD), 2019
Herders – Guardians of Our Earth (Serie) (ARTE), 2019
The Accidental Wilderness (ARD), 2019 
Crime History – Crimes That Changed The World, ZDFinfo, 2023
The Canary Islands – A Land Before Time, Arte/ZDF, 2023

Case films:

In German and English as stated.
Faber-Castell, "Pen Of The Year 2023" (English)
Dyslexia Scotland – "There’s Nothing Comic About Dyslexia“, 2023 (English)
Ver.di – "Zukunft“, 2022 (German)
ActionConcept – Film Is What We Live For, 2021 (English)
Dräger Co. – Babyroo Kangaroo Care, 2021 (English)
Mercedes Benz – EQS, EQS SUV, EQE, EQE SUV, 2020-21 (German + English)
Draeger Co. – Animation Intensive Care, 2019 (English)
Deutsche Telekom – Magenta, 2019 (German)
Siemens AG – intranet MyLearning, 2019 (English)
University of Leipzig – neutron stars, 2019 (German + English)
Robert Bosch GmbH – Nexeed 2019 (English)
Coca Cola Company – Dorna, 2018 (English)
Mercedes Benz – Daimler A-Class, 2017 (English)
Kaufland – Der Grilldiamant, 2017 (Deutsch)

Audio descriptions:

In German.
“Spaceboy”. ARD, 2023
“Katharina Tempel 2- Was wir fuerchten”. ZDF, 2023
“Pumpen” (season 1). ARD, 2023
“Eine zauberhafte Erbschaft”. ZDF, 2023
TV series “Nord Nord Mord“, episodes 22 -24. ZDF, 2023
"Wer füttert den Hasen“, ZDF, 2023
"Kaiser“, Sky, 2022
"Niñas Arana – Wie schnell kannst du fallen“, ZDF, 2023

Audio guides:

In German and English.
Bauhaus Dessau, 2023
Audio guide "Garden Futures-Designing with Nature“ for the Vitra Design Museum, Weil am Rhein. Production: Agentur Stimmgerecht, Berlin
Jewish museum Rendsburg, 2023
Speaking UP! Magazin, Hamburg, 2022 
Helmut Schmidt  permanent exhibition, Hamburg, 2020

Games:

in English.
Afterthought: "Black“ (Studio Moondowner), 2021

Advertisements:

In German and English.
Mercedes Benz – EQE, 2021 Mercedes Benz – EQS, 2021
Blinks Labs – Deutsche Bahn, 2019
BU – Beate Uhse, 2017

Podcasts:

In German and English.
Perspectives on Active Materials, Humboldt Forum Tel Aviv / Berlin, 2022
The Daimler-Blog, 2019
Der Stern-Podcast, 2019
PhysiPhi, 2018
Goethe-Institut München, 2017

Readings:

In German.
Heidelberger Stückemarkt
Frankfurt book fair
Nibelungenfestspiele Worms
Bühne für Menschenrechte
Books Without Covers
LiteraTour Festival Luxemburg, 2017-2020

E-Learning:

Klett & Cotta Verlag

Cornelsen

Miscellaneous:

Concert-, stage and inhouse voice for the Berlin philharmonic orchestra
several years of cooperation with Blinkist
member of Bühne für Menschenrechte

Contact

Contact form:

Information: With * marked fields are necessary.

Studio cooperation

I'll be happy to record at your studio in London, Berlin, Tenerife, São Paulo, Barcelona...
However, if you would prefer to record remotely I can also offer you the convenient option of connecting to my studio via Session Link and having your recording delivered directly to your digital mailbox.

From summer 2024 onwards I will also be working from by own studio “Le Pigoennier” in France. I will be happy to welcome you online via Session Link!